Dalam wawancara tahun 1979 yang dibagikan untuk pertama kalinya sebagai bagian dari film dokumenter Audible, Blues Brothers: Arc Pengucapan Syukur, John Belushi menanggapi kritik bahwa kelompok tersebut telah merobek budaya kulit hitam.
Kritikus musik Soho Weekly News Steve Bloom berbicara kepada Belushi tentang reaksi balik tersebut.
“Aneh sekali, tahu?” kata Belushi. “Mengapa saya melakukan hal-hal ini? Orang-orang yang menonton saya memahami mengapa saya melakukannya, dan para anggota band pun memahaminya. Orang lain – menurut saya, ada sedikit kecemburuan yang terlibat. … Mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan? Pertama-tama, tidak ada hubungannya dengan ego, tidak ada hubungannya dengan uang lho, atau kebutuhan untuk dicintai penonton. Aku tidak punya perasaan itu.”
Dia melanjutkan, “Sebenarnya apa—menurut orang-orang ini tentang aku? Saya tidak mengerti mengapa mereka menyerang – lihat, ketika mereka menyerang saya, mereka menyerang kelompok tersebut, dan saya benci jika mereka menyerang kelompok tersebut, karena hal itu membuat mereka terlihat seperti orang bodoh karena melakukan apa yang mereka lakukan terhadap saya. ”
Bloom menunjukkan adaptasi budaya.
“Anda tahu, ada banyak kasus di mana musisi kulit putih memainkan musik kulit hitam dan menghasilkan uang, sementara musisi kulit hitam tidak menghasilkan uang,” kata Bloom.
“Bukan itu maksud Blues Brothers,” jawab Belushi. “Saya berkata dalam rekaman itu, ‘Beli rekaman blues sebanyak yang Anda bisa.’ [I] perkenalkan band saya, yang belum pernah dilakukan. Saya berbagi panggung dengan setiap anggota band, yang tidak pernah dilakukan. Saya punya Danny Aykroyd, Anda tahu; kita semua membagi semuanya di tengah. Saya memberi orang-orang, artis bagian dari album. Saya memasukkannya ke dalam film, Anda tahu? Tidak ada yang percaya padaku.”
Dia menambahkan, “Saya tidak hebat, tapi bukan itu intinya.”
Tiga tahun setelah wawancara, Belushi meninggal karena overdosis pada usia 33 tahun.
