Namun, Daryl juga akhirnya berteman dengan seorang biarawati bernama Isabelle (Clémence Poésy), yang membawanya ke biara untuk perawatan dan mencoba merekrutnya untuk menghadapi penyelamat Prancis, seorang anak laki-laki bernama Laurent (Louis Puech Scigliuzzi) yang mungkin atau mungkin tidak. mempunyai wewenang khusus, ke markas besar Union de L’Espoir di Paris dengan imbalan perjalanan perahu kembali ke Amerika. Setelah serangan lain oleh Pouvoir, yang menghancurkan biarawati pertempuran Union, Daryl setuju.
Ternyata, Isabelle memiliki masa lalu yang buruk, dan setelah misi sampingan yang melibatkan sekelompok anak liar yang tinggal di taman kanak-kanak lama mereka, rahasia pengasuhan Laurent terungkap. Adik perempuan Isabelle sedang hamil oleh pacarnya Quinn (Adam Nagaitis), tetapi meninggal saat melahirkan, dan Laurent dilahirkan melalui operasi caesar dari rahim ibu mayat hidup. Quinn, ditinggalkan oleh Lily dan Isabelle, telah pindah ke Paris dan menjadi tokoh dunia bawah tanah yang kuat yang menjalankan klub malam Demimonde dan bahkan kadang-kadang menerima kiriman yang dikirim bolak-balik melintasi Atlantik.
Dia mencoba mengubah tarif kapal pesiar Daryl, namun Daryl menolak pengajuan Isabelle dan Laurent. Isabelle dan Daryl berkelahi, menyebabkan Laurent melarikan diri saat Codron (ingat dia?) bertemu dengan kepala ilmuwan Pouvoir yang jahat, Genet, yang membuat pengaturan. Codron memburu Daryl, dan Genet mendapatkan daging segar untuk eksperimen alat bantu jalannya.
Zombi yang Diperkuat Genet
Genet (Anne Charrier) menyadari bahwa Laurent, sebagai ketua Persatuan, menginspirasi masyarakat untuk menentang tatanan baru Pouvoir. Dia menoleh ke Quinn, ayah Laurent, yang setuju untuk melacak putranya dengan imbalan Isabelle. Dalam adegan dramatis di reruntuhan Menara Eiffel, Laurent hampir dibunuh oleh temannya, tapi sebelum Daryl bisa menyelamatkannya, anak buah Quinn menangkapnya dan menyeretnya ke Demimonde. Daryl menyelinap ke klub malam dan menyelamatkan Laurent. Isabelle setuju untuk tinggal di Paris untuk membantu Daryl dan Laurent keluar kota saat Pouvoir Genet mengunci kota.
Keduanya hampir melarikan diri, menuju ke markas besar Union di Mont Saint-Michel, tetapi setelah bertengkar lagi dengan pejalan kaki dan kematian beberapa teman lainnya, Laurent memutuskan bahwa dia lebih suka pergi ke Amerika bersama Daryl. Tidak secepat itu, temanku. Keduanya ditangkap oleh Genet dan dia menggunakan Laurent sebagai sosoknya untuk mendukung pertandingan pit gladiatornya dengan Daryl melawan beberapa varian zombie bertenaga super dari Pouvoir. Berkat Daryl, teman-temannya dari Union telah menyusup ke acara Pouvoir dan mulai menghancurkan tempat itu, membunuh penjaga dan menyebabkan kekacauan umum.
Quinn digigit, tapi mengorbankan dirinya untuk memberi Daryl waktu untuk pergi. Dia kembali sebagai alat bantu jalan, memaksa Laurent membunuh ayahnya. Daryl dan temannya dari Paris berpisah, dan kelompok itu kembali ke Mont Saint-Michel. Codron muncul bersama anak buahnya, hanya untuk menyadari bahwa dia tidak mampu membunuh anak yang tidak bersalah, jadi dia mengarahkan pistol ke teman-temannya, tapi bersumpah akan membalas dendam pada Daryl. Pengkhianatan Codron tidak luput dari perhatian; Genet menyiksanya untuk mendapatkan informasi tentang keberadaan Union dan orang-orang Amerika yang menyebalkan.
