Pada tahun 1979, Luiz Inácio Lula da Silva—ketika itu presiden Kesatuan Pekerja Logam ABC Brazil—datang ke bandar tenang Poços de Caldas, di negeri selatan Minas Gerais, untuk meletakkan batu bata pertama untuk apa yang akan menjadi katedral politiknya: the Workers ‘ Parti (PT). PT akan terus menjadi salah satu kuasa politik terpenting dalam politik Brazil.



Kulit buku untuk biografi Lula

Artikel ini telah diadaptasi daripada Lula: Biografi oleh Fernando Moraes, terj. Brian Mier, (Verso, 320 hlm., $27.96, Ogos 2024).

Mahkamah Pilihan Raya Tertinggi Brazil secara sah mengiktiraf PT sebagai parti politik pada 11 September 1982, pada tahun-tahun terakhir pemerintahan diktator tentera negara itu. Naratif tradisional menyatakan bahawa PT dilahirkan di auditorium sebuah sekolah tinggi Katolik di São Paulo pada 10 Februari 1980, di mana gambar terkenal Lula—diapit oleh sekumpulan intelektual terkenal, pelakon terkenal dan bekas revolusioner. pejuang-telah diambil. Tetapi hanya ahli kesatuan yang hadir pada hari parti itu benar-benar diasaskan: 7 Julai 1979, di dewan neoklasik yang mengagumkan di Hotel Palace di Poços de Caldas.

Hakikat bahawa PT itu diasaskan oleh wakil kesatuan sebelum dibentangkan kepada sektor lain kaum kiri Brazil adalah kunci untuk memahami peranan utama buruh terancang yang terus dimainkan dalam parti hari ini. Tidak seperti parti buruh lain di seluruh dunia, yang telah lama menjauhkan diri daripada gerakan kesatuan, ramai tokoh terpenting dalam PT, termasuk Lula dan ratusan pegawai yang dipilih, adalah bekas pemimpin kesatuan.



Lula memegang mikrofon sambil berdiri tinggi di atas orang ramai yang mengibarkan bendera dan tanda-tanda Parti Pekerja.
Lula memegang mikrofon sambil berdiri tinggi di atas orang ramai yang mengibarkan bendera dan tanda-tanda Parti Pekerja.

Lula bercakap kepada orang ramai gergasi di São Bernardo do Campo, Brazil, pada tahun 1989. Antonio Ribeiro/Gamma-Rapho melalui Getty Images

Pada tahun 1970-an, Lula berubah daripada seorang yang mengatakan bahawa dia “benci politik dan sesiapa sahaja yang suka politik” menjadi pelakon politik yang penting. Dia terkejut dengan hampir ketiadaan sesiapa dari kelas pekerja di Kongres; terdapat hanya dua orang kelas pekerja—kedua-duanya dari São Paulo—di antara hampir 500 senator dan ahli kongres. Kekurangan perwakilan mengganggu Lula dan menjadi tema yang berulang pada semua perbahasan, mesyuarat kesatuan dan kongres yang dia sertai.

Setiap kali Lula dijemput untuk bercakap tentang gaji, inflasi atau pengangguran di forum tersebut, dia akan berpusing-pusing sehingga akhirnya mencapai perkara utamanya: Salah satu sebab rakyat Brazil begitu miskin ialah penyertaan kelas pekerja yang hampir tidak wujud dalam ruang di mana undang-undang yang mengawal negara dibuat.

Sebelum ketibaan mereka di Poços de Caldas, Lula dan sekutunya dari ABC telah menghabiskan masa berbulan-bulan bercakap tentang mewujudkan parti politik dengan akar kelas pekerja yang sebenar. Kritikal kepada evolusinya ialah Kongres Kesembilan Pekerja Logam, Mekanik dan Pekerja Elektrik Negeri São Paulo, yang diadakan pada Januari 1979 di bandar Lins di bahagian atas.

Walaupun Lins bukan pusat perindustrian, bandar itu dipilih untuk menganjurkan acara itu kerana Datuk Bandarnya, jurutera Waldemar Casadei. Casadei ialah ahli kumpulan “tulen”, atau berhaluan kiri, dalam Pergerakan Demokratik Brazil (MDB)—satu-satunya parti pembangkang yang diktator tentera dibenarkan untuk beroperasi. Walaupun beberapa ahli kaukus tulen enggan, Casadei bersemangat tentang idea mewujudkan parti pekerja baharu.

Pada hujung minggu sebelum mesyuarat di Poços de Caldas, Lula dan sedozen lagi pekerja logam menubuhkan apa yang akan dikenali sebagai “pertemuan Pampas,” yang dinamakan sempena Hotel Pampas di São Bernardo do Campo, tempat ia dihoskan. Bangunan konkrit silinder yang kejam di hotel itu berdengung dengan keseronokan. Asas parti baharu itu telah kukuh di kalangan pekerja semasa mesyuarat di Lins; mesyuarat Pampas dipanggil untuk mengukur minat ahli parlimen sayap kiri terhadap projek itu.

Pertemuan itu pada asalnya dirancang untuk ditutup kepada orang ramai. Walau bagaimanapun, apabila kerja bermula pada pagi Sabtu itu, Lula dan pemimpin kesatuan yang telah memutuskan untuk mewujudkan parti itu menyedari bahawa terdapat hampir 200 orang di auditorium, semuanya di bawah pengawasan wartawan dari empat akhbar nasional terbesar pada masa itu. , São Paulo Folha dan Estadãodan Rio de Janeiro Journal do Brasil dan Wahai Globo.

Semua puak yang akan membentuk PT hadir: aktivis kesatuan, cendekiawan, wakil Gereja Katolik, dan bekas orang buangan, yang kebanyakannya telah menjadi ahli kumpulan penentangan bersenjata dan MDB.

Wakil dari ketiga-tiga kaukus dalaman MDB hadir pada hujung minggu itu di São Bernardo—tetapi mereka gagal mencapai kata sepakat tentang mewujudkan parti baharu. Walaupun terdapat ahli politik dari São Paulo yang telah membuat keputusan untuk menyertai PT, beberapa ahli sahih menentang idea mewujudkan PT kerana mereka percaya bahawa parti baharu itu akan merobek barisan MDB yang luas, yang menguntungkan pemerintahan diktator tentera. Semua ini berlaku dengan kehadiran berpuluh-puluh pemimpin kesatuan yang menganggap penciptaan PT sebagai perjanjian yang telah selesai.

Sementara itu, terdapat tanggapan di kalangan artis dan cendekiawan pada pertemuan itu bahawa sokongan mereka untuk mewujudkan PT hampir sebulat suara. Orang pertama dari dunia akademik menyertai parti itu ialah pengkritik seni Mário Pedrosa. Pedroso telah ditendang keluar dari Parti Komunis Brazil pada tahun 1931 selepas dituduh sebagai Trotskyist.


Lula dengan baju yang dibuka untuk menunjukkan dadanya yang terdedah diangkat ke atas bahu rakan-rakan pekerja logam.
Lula dengan baju yang dibuka untuk menunjukkan dadanya yang terdedah diangkat ke atas bahu rakan-rakan pekerja logam.

Lula ditarik balik oleh rakan-rakan pekerja logam selepas perhimpunan kesatuan di São Bernardo do Campo pada 22 Mac 1979. Claudinei Petroli/AFP melalui Getty Images

Pedrosa bukan sahaja menyokong penciptaan PT, tetapi dia menjadi propagandis untuk apa yang dianggapnya sebagai “sesuatu yang tidak pernah wujud di Brazil, pekerja membina parti mereka sendiri.” Terpesona dengan prospek sesuatu yang begitu revolusioner, dia bekerja untuk merekrut intelektual lain. Sasaran pertamanya ialah rakan lama dari Kiri Demokratik dan Parti Sosialis pada tahun 1940-an, ahli sosiologi dan ahli sejarah sastera terkenal Antônio Cândido.

Cândido keberatan, mengatakan bahawa dia tidak mahu apa-apa kaitan dengan parti politik. Tambahan pula, tambahnya, beliau telah mendengar khabar angin bahawa Lula akan meletakkan sekatan ke atas penyertaan golongan intelek dan pelajar dalam kepimpinan parti dan mengadu bahawa “orang ini hanya mahu memanipulasi dan menggunakan kami.”

Pedroso tidak berundur. “Cândido, sejak Lenin, parti politik sentiasa dicipta oleh golongan intelektual,” kata Pedrosa. “Buat pertama kali, seseorang, Lula dalam kes ini, mahu menyertai kedua-dua pekerja dan intelektual. Parti akan memerlukan orang seperti kami, sekurang-kurangnya sebagai simpatisan.”

Walaupun dia tidak serta-merta dapat memenangi Cândido, hujah Pedrosa tidak lama lagi akan menyebabkan Cândido menyelami semula dirinya dalam apa yang dianggapnya sebagai “gangguan politik partisan.”

Beberapa minggu selepas perbualannya dengan Pedrosa, Cândido dan isterinya, Gilda, melawat rakan lamanya, doktor Poland Febus Gikovate. Seperti Pedrosa, Gikovate adalah bekas rakan seperjuangan dari Kiri Demokratik dan pernah menjadi aktivis dalam Parti Sosialis Revolusi, sebuah kumpulan Trotskyis. Mengalami kanser, Gikovate dimasukkan ke hospital di Santa Casa de Misericórdia, yang sekolah perubatannya pernah bekerja sebagai profesor.

Sebelum memasuki biliknya, Cândido dan Gilda bercakap dengan pantas dengan isteri Gikovate, yang mengadu tentang penderitaan suaminya. “Lihat jika anda boleh cuba menghiburkannya,” katanya. “Dia sangat tertekan tentang penyakitnya.”

Cândido berbisik kepada Gilda, “Saya tahu ini tidak betul, tetapi saya akan membuat pembohongan untuk cuba membangkitkan semangatnya.”

Pasangan itu masuk ke dalam bilik sambil tersenyum, dan Cândido berkata, “Bos! Saya datang ke sini bukan untuk melawat awak. Saya di sini untuk melaksanakan tugas politik. Ia adalah misi yang rumit.”

Mata Febus bersinar-sinar. “Apa itu?”

“Pekerja ABC cuba menubuhkan parti, dan mereka telah menjemput kami untuk mengambil bahagian dalam mesyuarat mereka. Saya tidak tahu sama ada saya akan pergi, kerana saya tidak mahu menyertai politik parti lagi,” kata Cândido.

Ekspresi Gikovate menjadi serius. “Pekerja ini cuba melakukan apa yang kami mahu lakukan ketika kami seusia mereka tetapi tidak pernah berjaya: Mereka mengasaskan parti. Menjadi kewajipan kami untuk menyertainya.”

Berbaring di katil hospitalnya, Trotskyist tua itu mengesat senyuman dari wajah kawan lamanya. “Saya tidak boleh pergi kerana kesihatan saya. Tetapi saya meminta anda pergi untuk mewakili saya. Beritahu mereka bahawa saya tidak boleh menyertai parti itu, atau pergi ke mana-mana mesyuarat, kerana saya akan pergi ke tempat lain.”

Cândido menjadi emosi. “Febus, jangan cakap macam tu…”

“Tidak, Cândido. saya sedang nazak. kiamat sudah hampir. Saya harap saya dapat bertahan sedikit lagi, dan syarikat anda melegakan. Tetapi pergi ke mesyuarat ini dan tandatangani borang keahlian anda seolah-olah ia adalah milik saya,” tegas Gikovate.

Tiga dekad kemudian, mengingati episod itu, Cândido berkata, “Febus meninggal pada hari berikutnya. Ketika itulah saya memberitahu diri saya bahawa saya perlu menyertai parti baru ini. Itu yang menyebabkan saya menyertai PT. Saya menyertai kerana mengetahui bahawa PT bukan parti sosialis, dan saya seorang sosialis. Saya berpendapat bahawa PT mempunyai tenaga pekerja yang keliru dengan kepentingan sebenar rakyat.”

PT memilih Apolônio de Carvalho, seorang pejuang revolusioner bersejarah, untuk menjadi ahli rasminya yang pertama. Carvalho ialah pilihan simbolik—seorang wira Perlawanan Perancis dan Briged Antarabangsais yang bertempur melawan Francisco Franco dalam Perang Saudara Sepanyol. Tetapi PT menjadi magnet untuk intelektual berkaliber Cândido dan Pedrosa juga, termasuk Florestan Fernandes, Paulo Freire, dan Marilena de Souza Chaui, antara lain.

Apabila Lula akhirnya menutup pertemuan di Hotel Pampas Palace, ia menandakan berakhirnya tempoh kehamilan yang panjang dan berliku-liku. Kemudian dia meninggalkan ahli politik, artis, dan aktivis di belakang dan memandu sejauh 300 kilometer ke Poços de Caldas untuk mengawasi kelahiran Parti Pekerja.



Pekerja yang memakai topi keras berkumpul di sepanjang penghadang pembinaan jingga dan menjangkau ke hadapan di atas pagar untuk berpegangan tangan dengan Lula, memakai jaket Petrobas berwarna coklat di atas kemeja dan tali leher.
Pekerja yang memakai topi keras berkumpul di sepanjang penghadang pembinaan jingga dan menjangkau ke hadapan di atas pagar untuk berpegangan tangan dengan Lula, memakai jaket Petrobas berwarna coklat di atas kemeja dan tali leher.

Pekerja Petrobras milik kerajaan menyambut Lula semasa lawatannya ke sebuah kilang di Canoas, Brazil, pada 28 Julai 2005. Jefferson Bernardes/AFP melalui Getty Images

Pada 10 Februari 1980, PT telah diperkenalkan secara rasmi kepada rakyat Brazil di auditorium sebuah sekolah tinggi São Paulo. Pemerintahan diktator berakhir pada tahun 1985.

Dalam demokrasi Brazil, PT telah menjadi parti politik tertua yang terus beroperasi di negara itu. Ia telah memenangi lima pilihan raya presiden, termasuk tiga oleh Lula, yang kembali ke jawatan presiden pada 2023, dan telah memilih beribu-ribu ke pejabat nasional, negeri dan tempatan. Tetapi kerana negara mempunyai 29 parti politik, PT tidak pernah dapat memegang majoriti dalam Kongres. Untuk beroperasi dalam persekitaran ini, parti itu kadangkala terpaksa menjalin pakatan janggal dengan kumpulan politik lain.

Selepas 45 tahun halangan yang kelihatan tidak dapat diatasi, bagaimanapun, PT masih dibina di atas tiga tiang yang sama yang mengasaskannya: kesatuan pekerja, intelektual progresif, dan gerakan sosial yang berkaitan dengan kumpulan teologi pembebasan dalam Gereja Katolik. Sehingga hari ini, majoriti pegawai yang dipilihnya memulakan aktivisme mereka dalam tiga bidang ini. Ini telah membentuk Brazil moden dengan membuka segmen masyarakat yang pernah dikuasai elit seperti pendidikan universiti kepada majoriti kelas pekerja. Sebagai contoh, peratusan pelajar universiti Afro-Brazil kelas pekerja meningkat daripada 10 peratus pada 2001, tahun sebelum PT mula mengambil alih kuasa, kepada 52 peratus hari ini.

Walaupun menghadapi cabaran, PT kekal sebagai parti terbesar di Hemisfera Barat yang diasaskan oleh sektor kelas pekerja yang teratur. Dan walaupun terdapat kompromi yang wujud dalam politik gabungan, parti itu terus berusaha untuk mengutamakan segmen penduduk ini di mana-mana dan bila-bila masa yang boleh.

Sumber