Putra Tentara Inggris Berusia 7 Tahun, Dinamai Sesuai Karakter Film, Paspornya Ditolak Karena Masalah Hak Cipta

Kementerian Dalam Negeri Inggris baru-baru ini menolak permohonan paspor anak laki-laki berusia tujuh tahun karena kekhawatiran atas masalah hak cipta seputar namanya, sehingga membahayakan liburan keluarga yang sangat dinanti-nantikan.

Penolakan Paspor yang Tak Terduga

Christian Mowbray, seorang tentara berusia 48 tahun yang bertugas di Korps Insinyur Kerajaan di Rock Barracks di Suffolk, mengajukan permohonan paspor untuk putranya, Loki Skywalker Mowbray, menjelang kunjungan keluarga yang telah lama ditunggu-tunggu ke Republik Dominika. Keluarga Mowbray, yang belum pernah berlibur sejak tahun 2014, sangat menantikan liburan yang sangat mereka butuhkan, terutama karena Becky, istri Christian dan juga mantan tentara, sedang berjuang melawan PTSD Kompleks.

Namun, pejabat Kementerian Dalam Negeri tiba-tiba menolak permohonan paspor Loki Skywalker karena “masalah hak cipta”. Masalahnya berasal dari nama tengah Loki, Skywalker, yang dikaitkan dengan franchise ikonik Star Wars dan dilindungi hak cipta oleh Disney. Keluarga Mowbray diberitahu bahwa mereka memerlukan izin dari Disney atau menghadapi kemungkinan mengubah nama putra mereka untuk melanjutkan permohonan paspor.

Penghargaan untuk Favorit Masa Kecil

Loki lahir pada tanggal 4 Mei, tanggal yang disukai oleh penggemar Star Wars di seluruh dunia, dan sering diperingati sebagai “Hari Star Wars”. Bagi Christian Mowbray, yang merupakan penggemar berat serial ini, rasanya pantas untuk menghormati hari itu dengan memberi putranya nama tengah Skywalker. Dijelaskan Mowbray, pemilihan nama tersebut merupakan penghormatan terhadap sesuatu yang telah menjadi bagian penting dalam hidupnya sejak kecil.

“Kami tidak menyadari bahwa ini bisa menjadi potensi masalah,” kata Mowbray, terkejut dengan keputusan Kementerian Dalam Negeri. “Kami memahami bahwa nama tengah Loki memiliki hak cipta, namun kami tidak bermaksud menggunakannya untuk keuntungan pribadi.”

Mowbray, yang telah menantikan liburan keluarga, menambahkan, “Saya memahami posisi dan alasan Kementerian Dalam Negeri, tapi saya yakin mereka perlu menyadari bahwa nama-nama modern sedang berkembang. Hal ini menyebabkan tekanan yang signifikan bagi seluruh keluarga karena kita mungkin harus melakukannya membatalkan liburan kami, dan kami akan sangat sedih jika harus mengganti nama anak kami.”

Posisi Kantor Pusat pada Nama Hak Cipta

Dalam email ke keluarga Mowbray, Kementerian Dalam Negeri menjelaskan bahwa nama tengah Loki dianggap “terkait dengan merek dagang atau hak cipta” dan paspor tidak dapat diterbitkan tanpa izin tertulis dari pemegang hak cipta—dalam hal ini, Disney.

Menurut pedoman Home Office, nama yang melanggar undang-undang merek dagang atau hak cipta, mengandung bahasa yang menyinggung atau simbol karakteristik tidak diizinkan untuk permohonan paspor. Peraturan lebih lanjut mengatur bahwa nama pada permohonan paspor harus sesuai dengan dokumen resmi pemohon, misalnya akta kelahiran. Kementerian Dalam Negeri menunjukkan bahwa nama yang terkait dengan entitas komersial, seperti nama tengah Loki, Skywalker, dapat dikenakan pembatasan merek dagang kecuali jika diperoleh izin yang sesuai.

Namun, setelah meninjau kasus tersebut, Kementerian Dalam Negeri membatalkan keputusannya, sehingga permohonan paspor Loki dapat dilanjutkan. Meskipun ada keringanan dalam persetujuan tersebut, cobaan ini menyoroti ketatnya aturan penamaan paspor Inggris.

Menavigasi Peraturan Nama Paspor Inggris

Kejadian ini mengingatkan orang tua dan individu yang mempertimbangkan perubahan nama, terutama yang melibatkan karakter atau merek terkenal, agar berhati-hati saat mengajukan paspor. Kantor Paspor memiliki pedoman ketat yang harus dipatuhi untuk memastikan bahwa permohonan tidak melanggar hak cipta atau merek dagang atau menyinggung masyarakat.

Misalnya, nama yang mengandung simbol sering kali ditolak karena dapat menimbulkan masalah teknis selama pemrosesan. Demikian pula, nama yang terikat pada entitas komersial atau hak cipta memerlukan konfirmasi tertulis dari pemegang merek dagang atau hak cipta, untuk memastikan pemohon memiliki izin untuk menggunakan nama tersebut.

Pedoman resmi menyatakan: “Permohonan yang menggunakan nama dagang atau komersial yang sudah ada akan mengharuskan pemohon untuk memberikan konfirmasi tertulis dari pemilik merek dagang atau hak cipta bahwa mereka setuju untuk menggunakan nama tersebut.” Kegagalan untuk melakukan hal ini dapat mengakibatkan penolakan paspor, seperti dalam kasus Mowbrays.

Tutup Panggilan untuk Mowbrays

Meski permohonan paspor mereka akhirnya diterima, pengalaman keluarga Mowbray meninggalkan kesan mendalam. Apa yang awalnya hanya tugas administratif sederhana dengan cepat berkembang menjadi kemungkinan pembatalan liburan, menyebabkan stres dan frustrasi bagi keluarga.

Christian Mowbray menyatakan lega bahwa masalah ini telah diselesaikan tepat pada waktunya untuk liburan mereka, namun situasi tersebut menyoroti kompleksitas yang dapat timbul dari pilihan penamaan. “Kami senang bisa pergi berlibur sesuai rencana,” katanya, “tetapi saya berharap orang lain mengetahui peraturan tersebut untuk menghindari stres yang sama.”

Bagi orang lain yang mempertimbangkan nama unik atau terinspirasi budaya pop untuk anak-anak mereka, pengalaman keluarga Mowbray menggarisbawahi pentingnya memahami bagaimana undang-undang hak cipta bersinggungan dengan keputusan yang tampaknya bersifat pribadi.

Peringatan untuk Orang Tua Lainnya

Cobaan yang dialami keluarga Mowbray telah memicu diskusi yang lebih luas mengenai konvensi penamaan untuk anak-anak dan bagaimana hal tersebut dapat bertentangan dengan undang-undang kekayaan intelektual. Meskipun penggunaan nama yang terinspirasi dari film, buku, dan media lain kini semakin umum, orang tua harus mewaspadai batasan hukum saat memilih nama, terutama jika menyangkut dokumen resmi seperti paspor.

Untuk saat ini, keluarga Mowbray bisa bernapas lega. Namun, cerita mereka memperingatkan orang tua lain untuk berhati-hati saat menamai anak mereka dengan nama karakter fiksi kesayangan.