Eusebius Hieronymus dari Estridón, yang dikenal sebagai Santo Jerome oleh umat Kristiani, lahir pada tahun 340 M dan meninggal pada tanggal 30 September 420 M. Dia dikenang karena menerjemahkan Alkitab dari Yunani dan Ibrani ke Latin. Mereka juga menganggapnya sebagai salah satu dari empat Bapa Gereja Latin yang agung.
Terjemahan yang dilakukan oleh Santo Jerome, yang disebut Vulgata (edisi untuk umat), adalah teks alkitabiah resmi dari Gereja Katolik Roma sampai diundangkannya Neovulgata, pada tahun 1979. Saint Jerome adalah seorang sarjana Latin terkenal, yang juga menguasai bahasa Yunani.
+ Baca lebih lanjut berita sejarah di Oeste
Ketika dia memulai proyek penerjemahannya, Saint Jerome sudah memiliki pengetahuan bahasa Ibrani. Dengan tujuan meningkatkan keterampilannya, dia pindah ke Betlehem. Pada tahun 382, ia mulai mengoreksi versi Latin yang ada Perjanjian Baru. Sekitar tahun 390, ia mulai menerjemahkan Perjanjian Lama dari bahasa Ibrani.
Saint Jerome menyelesaikan terjemahannya Alkitab pada tahun 405. Karyanya sangat penting bagi Gereja Katolik dan mempunyai dampak jangka panjang dalam penyebaran Kitab Suci.
Kehidupan Santo Jerome
Saint Jerome, juga dikenal sebagai Jerome dari Estridão, adalah salah satu santo dan doktor terpenting Gereja Katolik.
Kehidupan dan formasi
- Pendidikan: Jerome menempuh pendidikan di Roma, tempat ia mempelajari tata bahasa, retorika, dan filsafat. Dia masuk Kristen selama studinya.
- Kehidupan biara: Setelah pengalaman spiritual, dia memutuskan untuk mundur ke gurun Suriah, di mana dia tinggal sebagai seorang pertapa dan mempelajari kitab suci.
Terjemahan Alkitab
- Vulgata: Vulgata adalah versinya Alkitab yang menjadi yang paling banyak digunakan di Gereja Barat. Jerome menerjemahkan kitab suci dari bahasa Ibrani dan Yunani ke dalam bahasa Latin, untuk memastikan aksesibilitas yang lebih besar terhadap teks-teks suci.
Teologi dan tulisan
- Karya teologis: Jerome menulis banyak karya teologis, komentar alkitabiah, surat dan teks tentang kehidupan biara. Ia dikenal karena keilmuannya dan pembelaannya terhadap iman Kristen.
- Hubungan dengan orang suci lainnya: dia berkorespondensi dengan orang-orang kudus lain pada masa itu, seperti Santo Agustinus, dan sering memperdebatkan masalah-masalah teologis.
Warisan
- Santo pelindung: dianggap sebagai santo pelindung para penerjemah, cendekiawan dan cendekiawan alkitabiah. Hari rayanya dirayakan pada tanggal 30 September.
- Pengaruh: Vulgata memainkan peran penting dalam pembentukan teologi Kristen dan sastra Barat. Tulisan-tulisannya terus dipelajari dan dihormati.
Ikonografi
- Representasi artistik: Saint Jerome sering digambarkan dalam seni sebagai seorang lelaki tua dengan a Alkitabterkadang ditemani seekor singa yang menurut legenda menjadi temannya setelah disembuhkan oleh Jerome.
Kematian
- Kematian: Jerome meninggal di Belem, pada tahun 420 M, di mana dia menjalani tahun-tahun terakhir hidupnya. Ia dimakamkan di gua yang menampung Gereja Kelahiran.
Kontribusi kepada Gereja
- Doktrin: Karya-karyanya berkontribusi pada pembentukan doktrin Kristen dan pemahaman kitab suci, mempengaruhi generasi teolog dan cendekiawan.
